སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་མགྱོགས་པོ་ཉོས། བདེན་དཔང་གི་DNIབཙོང་རྒྱུ་ཡིན།
དེང་སང་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ནང་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་ཐོབ་ཐུབ་པ་དེ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ཚོང་དོན་འབྲེལ་བ་བར་གྱི་རྒྱུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དབང་གིས་གལ་ཆེན་པོ་རེད། སི་པན་གྱི་ངོས་འཛིན་སྐོར་ལ་སི་པན་གྱིས་སྤྲད་པའི་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་Documento Nacional de Identidad (DNI)ལས་གལ་ཆེ་བ་གང་ཡང་མེད། ཁྱེད་རང་གནས་སྡོད་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡུལ་སྐོར་བ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡང་ན་ཡུ་རོབ་ནང་མི་ཚེ་གསར་པ་ཞིག་བཙུགས་འདོད་ཡོད་མཁན་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡིག་ཆ་འདི་ཇི་ལྟར་ཐོབ་དགོས་མིན་ཤེས་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོའི་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་དྲ་ཐོག་ཡིག་ཆའི་ཞབས་ཞུ་དེས་འཇོན་ཐང་ཅན་དང་། མྱུར་དུ་སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཉོས།. ང་ཚོའི་ཚོང་འགྲེམས་བྱེད་པའི་DNIབདེན་པ་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་ལས་ཀ་དང་ཆེད་ལས་ལས་དོན་ལ་སྟབས་བདེ་བཟོ་བར་ཕན་ཐོགས།
སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་(DNI)ཞེས་པ་གང་ཡིན་ནམ།
རྒྱལ་ཡོངས་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་(DNI)ནི་སི་པན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་ཡིན། སི་པན་གཞུང་གིས་བཏོན་པའི་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་འདིས་འགྲུལ་བཞུད་དང་། དངུལ་ཁང་། གལ་ཆེའི་ཞབས་ཞུ་ཐོབ་པ་སོགས་གལ་ཆེའི་དགོས་དོན་སྣ་ཚོགས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད།
སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་བསྡོམས།
– གཞུང་འབྲེལ་མིང་།: རྒྱལ་ཡོངས་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་ (DNI)
– དབང་ཚད་སྤྲོད་མཁན།: སི་ཕེན་གྱི་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་།
– རིགས།: སི་ཕེན་གྱི་སྤྱི་དམངས་ལ་DNIདང་། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་སེར་ལ་DNI
– སྙན་ཞུའི་ཆ་རྐྱེན།: སྙན་ཞུའི་འགེངས་ཤོག ཉེ་ཆར་གྱི་པར་རིས། གནས་སྡོད་ཀྱི་བདེན་དཔང་། གླ་ཆ་སྤྲོད་པ།
– ནུས་ལྡན་དུས་ཡུན།: སྤྱིར་བཏང་དུ་DNIདེ་རྒན་རྒོན་ཚོར་ལོ་༡༠རིང་ལ་ནུས་ལྡན་ཡིན། བྱིས་པ་ཚོར་ནུས་ལྡན་གྱི་དུས་ཡུན་ཐུང་བ་ཡོད་པ་དང་། དེ་ལོ་༥ནས་བཟུང་ཡོད་སྲིད།
ཁྱེད་ལ་སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།
ཁྱད་ཆོས་དང་བེད་སྤྱོད།
འདི སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར། ནི་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་ལས་མང་བ་རེད། དེས་ཁེ་ཕན་མང་པོ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
– ངོ་རྟགས་བདེན་དཔང་།: དངུལ་ཁང་དང་། ཁང་པ་གླ་ཆ། དེ་བཞིན་འཕྲོད་བསྟེན་ལྟ་སྐྱོང་གི་ཐོབ་ཐང་སོགས་གནས་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ནང་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།
– ཡུལ་སྐོར: ནུས་ལྡན་གྱི་DNI ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་དུ་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་མི་དགོས་པར་འགྲོ་ཐུབ།
– གློག་རྡུལ་གཞུང་ལས་ཞབས་ཞུ།: ཤོག་བྱང་དེ་དྲ་ཐོག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་མང་པོའི་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པས་ངོས་འཛིན་གྱི་བདེན་དཔང་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་དང་ཞབས་ཞུ་ལ་སྟབས་བདེ་བཟོ་ཐུབ།
– ལས་ཀ: ལས་གཉེར་བ་ཚོས་གླ་བོའི་བྱ་རིམ་ནང་བདེན་དཔང་བྱེད་པར་ལག་ཁྱེར་ནུས་ལྡན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་མགྱོགས་པོ་ཉོ་བའི་ཁེ་ཕན།
འདམ་ཀ་བྱེད་པ། བཙོངས་ཆེད་དུ་DNIངོ་མ་ཞིག་ཉོས། ཁྱེད་ཀྱི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་བ་དང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྙན་ཞུའི་བྱ་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་མགུ་རྙོག་ཅན་དེ་དག་སེལ་ཐུབ། ཁེ་ཕན་ཁ་ཤས་ནི།
– མྱུར་ཚད: ང་ཚོའི་བྱ་རིམ་དེ་མགྱོགས་པོ་ཚོང་འགྲེམས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད།
– ཐ་དད།: ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མངགས་ཉོ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་མཐོ་ཤོས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
– བདེན་དཔང་འགན་ལེན།: ཁྱེད་ལ་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་དགོས་མིན་དང་རྫུན་མ་དགོས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་སྐོང་བའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཐོན་རྫས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར་སྤོབས་པ་ཡོད།
– གོ་ལ་ཧྲིལ་པོར་ཁྱབ་པ།: ང་ཚོས་ཨ་རི་དང་། ཁེ་ན་ཌ། དབྱིན་ཡུལ། འཇར་མན། ཧྥ་རན་སི། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ། དེ་བཞིན་ཨེ་ཤེ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཚོང་ཤག་གི་ཉམས་མྱོང་།
1. མ་རི་ཡ། ཊོ་རོན་ཊོ། ཁེ་ན་ཌ།: ང་ལ་སི་པེན་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་དགོས། བྱ་རིམ་དེ་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོ་བྱུང་བ་དང་། བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་ལ་ཤོག་བྱང་དེ་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སླེབས་བྱུང་། ཧ་ཅང་འོས་སྦྱོར་བྱས།
2. ཇོན། སི་ཌི་ནི། ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།: ང་དང་པོ་དོགས་པ་ཅུང་ཟད་ཡོད་ཀྱང་། ངས་DNIངོ་མ་དེ་ཉོ་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་པ་རེད། ཚོང་ཤག་གི་ཞབས་ཞུ་དེ་ཧ་ཅང་བཟང་། ང་ལ་ཐོབ་པའི་ལག་ཁྱེར་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་ཡིན་པ་འདྲ། ཞབས་ཞུ་ཡག་པོ་འདུག
3. ཧྥ་རན་སིའི་ཕ་རི་སིའི་ཨེ་ལི་ན།: ངས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་ནང་མི་ཞིག་ལ་སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཉོས་ཡོད། བྱ་རིམ་དེ་བདེ་འཇགས་ལྡན་པ་དང་གསང་བའི་གྲུ་གཟིངས་དེས་སེམས་ལ་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་ཡོད། ཞབས་ཞུ་འདི་ཡང་བསྐྱར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡིན།
4. ཊོམ། ནིའུ་ཡོག ཨ་རི།: ལས་ཁུངས་འདིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཞབས་ཞུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་མགྱོགས་པོ་དགོས་པ་དང་། ཚོང་ཤག་རྒྱབ་སྐྱོར་རུ་ཁག་གིས་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང་། ལག་ཁྱེར་དེ་མཐོ་ཤོས་དང་བདེན་པ་ཡིན།
5. སོ་ཕི་ཡ། ལོན་ཌོན། དབྱིན་ཡུལ།: གཞུང་འབྲེལ་གྱི་བྱ་རིམ་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་རྗེས་ངས་ཞབས་ཞུ་འདི་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ངའི་DNIདེ་དུས་ཚོད་ཐོ་འགོད་ནང་ཐོབ་པ་དེས་ངའི་ཡུ་རོབ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པར་རྩེད་མོ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།
སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲུལ་བཞུད་ལ་སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་བམ།
རེད། ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པར་DNIབེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པས་དཀའ་ངལ་མེད་པར་ས་མཚམས་བརྒལ་ཐུབ།
2. DNI ལ་ཞུ་གཏུག་བྱེད་པར་ག་རེ་དགོས་སམ།
ཁྱེད་ལ་སྙན་ཞུའི་ཡིག་ཆ་ནུས་ལྡན་དང་། ཉེ་ཆར་གྱི་པར་རིས། སྡོད་གནས་ཀྱི་བདེན་དཔང་། དེ་བཞིན་དགོས་མཁོའི་རིན་པ་དགོས།
3. ངའི་སི་པན་གྱི་ལག་འཁྱེར་ཐོབ་པར་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགོར་གྱི་ཡོད་དམ།
ཁྱེད་རང་དུ། མྱུར་དུ་སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཉོས། ང་ཚོའི་ངོས་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཆ་དེ་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་འབྱོར་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཐུབ།
4. ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲད་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་དག་བདེན་པ་ཡིན་ནམ།
རེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་དང་རྫུན་མ་གཉིས་ཀ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཡིད་ཚིམས་དང་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་ནི་ང་ཚོའི་གཙོ་གནད་ཆེ་ཤོས་ཡིན།
༥ ངའི་གནས་ཚུལ་སྒེར་གྱི་ཆེད་དུ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།
རྩ་བ་ནས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མངགས་ཉོ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ཐག་གཅོད་དང་བདེ་འཇགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
སྡོམ་ཚིག
སི་ཕེན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཉོ་རྒྱུ་དེ་ལས་སླ་པོ་མ་རེད། ང་ཚོའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་དྲ་ཐོག་ཡིག་ཆའི་ཞབས་ཞུ་འདེམས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཐོབ་ཐུབ། བདེན་དཔང་གི་DNIབཙོང་རྒྱུ་ཡིན། བདེ་པོ་དང་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ང་ཚོའི་སྤུས་ཚད་དང་། གསང་བ། ཚོང་ཤག་གི་ཡིད་ཚིམས་བཅས་ལ་ཁས་ལེན་བྱེད་པ་དེས་ང་ཚོ་ཁྲོམ་རའི་ནང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་འགྲུལ་བཞུད་དང་། ལས་ཀ། ཡང་ན་སྒེར་གྱི་གནད་དོན་བཅས་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ངོ་བོ་བདེན་དཔང་བྱེད་པའི་དགོས་མཁོ་མགྱོགས་མྱུར་གཏོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་རིང་མངགས་ཉོ་བྱས་ནས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སི་པན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཁེ་ཕན་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མཛུབ་མོའི་མཐའ་ལ་མྱོང་ཚོར་བྱེད་རོགས།
