Hoo mai i te hoê parau faatere German i ni’a i te itenati – Fast & Te mau rave’a hoo
I teie mahana, e mea faufaa roa ia farii i te mau parau papa’i tano no te tere, no te ite, e no te farii i te mau taviniraa e rave rahi. Ei ti’a faatere ti’aturihia i roto i te horo’araa i te mau parau mau e te haavare, te horo’a nei matou i te hoê taviniraa otahi roa o te faati’a i te mau taata ia hoo mai i te hoê parau faatere German i ni’a i te itenati ma te fifi ore. Te haapapû nei matou e, te farii nei ta matou mau piahi i te mau parau papa’i maitai roa e au i to ratou mau hinaaro, ma te vitiviti, ma te haapa’o maitai, e ma te moni ore.
Hi’opo’araa no ni’a i te parau faatere German
Ua horo’a te Repupirita Hau no Germany i to’na mau huiraatira i te parau faatere German (Reisepass). Ua riro te reira ei haapapuraa no te nunaa e te tiaraa German, ma te faati’a i te mau tere ma te fifi i roto i te Autahoêraa no Europa e na rapae atu. Te mana faatere o te Bundesverwaltungsamt (Piha toroa a te Hau) o te haapapu ra i te parau mau e te vai – maitai – raa o te mau parau faatere atoa.
Te mau huru parau faatere German
1. Passport tamau: Te parau faatere matauhia no te tere o te taata iho.
2. Te hoê parau faatere: Ua horoahia te reira i te mau pǔpǔ e tere amui ra, no te mau tumu haapiiraa iho â râ.
3. Passport no te hoê taime poto: No te mau hinaaro ru o te tere, noa ‘ tu e mea iti roa te mana o te reira.
Te mau titauraa no te faaohiparaa
E mea titauhia te tahi mau parau no te hoo mai i te hoê parau faatere German, no te feia iho â râ e imi ra i te hoê parau mau. E mea ti’a i te feia tono ia horo’a:
– Te mau haapapûraa no te ti’araa huiraatira German (mai te i’oa fanauraa e aore râ, te mau parau faati’a).
– Te hoê hoho’a rahi no te hoê parau faatere aita i maoro a’e nei.
– Te tareta ti’araa o te fenua (Personalausweis) e aore râ, te tahi atu ti’araa ti’araa.
– Te mau haapapûraa no te vahi nohoraa (mai te mau parau faati’a no te mau fare e aore râ, te mau faaauraa hoo).
Te mau tau mana
E taui te mana o te hoê parau faatere German ia au i te matahiti o te feia e farii ra i te reira. E mana te mau parau faatere no te mau taata paari e 10 matahiti, no te mau tamarii râ e 6 matahiti te maoro.
Te mau faataaraa, te mau faaohiparaa, e te mau maitai o te hoê parau faatere German
E rave rahi mau maitai rahi e itehia mai ia hi’opoa tatou i te mau maitai o te hooraa mai i te hoê parau faatere German i nia i te Internet:
– Te tere tamoni ore: Te feia e farii ra i te hoê parau faatere German, e nehenehe ta ratou e haere hau atu i te 180 nunaa ma te ti’amâ, ma te haafifi roa i te tereraa na te ao atoa nei.
– Mea anaanatae roa no te ti’araa huiraatira e piti: I roto i te tahi mau huru tupuraa taa ê, te farii nei te fenua Germany i te tiaraa huiraatira e piti, ma te horoa i te ti’amâraa rahi a’e i te feia ratere e imi ra i te mau rave’a na te ao nei.
– Te haapapuraa o te ti’araa: Te riro nei te parau faatere ei ravea papu no te faaiteraa i te taata, e mea maitai no te mau ohipa e rave rahi o te fenua e o te ao nei.
E itehia ta tatou taviniraa na roto i to tatou fafauraa i te huru maitai. E mea maitai roa te mau parau papa’i ta matou e horo’a nei—e mea mau anei aore râ, e mea haavare ma te aravihi—e te faaite ra te reira i te mau titauraa e tia’ihia ra no te hoê parau faatere German. E hi’opo’a-maitai-hia ta tatou mau parau papa’i na roto i te mau rave’a no te pato’i i te haavare, mai te mau holograms e te mau haamaramaramaraa no ni’a i te mau hoho’a, no te haapapû i to outou hau o te feruriraa.
Te tonoraa e te hi’opo’araa
Ua ite matou i te huru o te mau hooraa i te mau parau, no reira matou e tuu ai i te mau tao’a ma te haapao maitai. Te tavini nei matou i te mau taata na te ao atoa nei, mai te mau Hau Amui no Marite, Canada, UK, Auteraria, Germany, e te tahi atu mau nunaa no Europa. Te haapapu nei ta tatou pǔpǔ fafau i te hoê tuuraa huna e te paruruhia, ma te faati’a ia outou ia hoo mai i te hoê parau faatere German i ni’a i te itenati ma te huti ore i te ara – maite – raa.
Te mau hi’opo’araa e te mau ohipa i tupu
1. Ua titau vau i te hoê parau faatere no te hoê tere rû, e ua maere au i te huru oioi o te reira. Ua farii au i ta ‘ u parau faatere German tau mahana noa i muri iho, e e mea faahiahia roa te huru. Te faaitoito rahi nei au! – Sarah T., no New York, Hau Amui no Marite
2. I te omuaraa, ua feaa vau, tera râ, ua hi’opo’a teie taviniraa i to’u mau mana’o. Ua hoo mai au i te hoê parau faatere German e ua faaohipa i te reira no te haere na Europa atoa. Aita e fifi. E faaora mau! – Martin L., Lonedona, UK
3. Te taviniraa vitiviti e te patururaa rahi a te feia hoo! Ua pahono – oioi – hia ta ‘ u mau uiraa atoa. E au ra e mea mau te parau papa’i e ua tauturu te reira ia’u ia tere ma te ohie. E faaohipa faahou â vau i teie taviniraa. – Jenna R., no Toronto, i Canada
4. Ua titau vau i te hoê parau faatere no te hoê ohipa i Germany. Ua manuïa te ohipa hooraa mai te omuaraa e tae atu i te hopea, e ua tae mai te parau papai ma te haumaru i to ‘ u uputa. Te mauruuru nei au! – Oliver K., no Munich, Helemani
5. Ua maere au i te huru o te hoê parau faatere German haavare no ta’u iho mau tumu; e au mau te reira i te huru mau. Mauruuru no te horoaraa mai i te hoê faatitiaifaroraa papû! – Emily S., no Auteraria
FAQs
Uiraa: E mea ti’a anei ia hoo mai i te hoê parau faatere i ni’a i te itenati?
A: E titauhia te peeraa i te huru raveraa a te ture, e tae noa ‘ tu te horoaraa i te mau parau mana no te hoo mai i te hoê parau faatere mau. Tera râ, te horo’a atoa nei matou i te mau parau haavare maitai roa no te feia e hinaaro i te tahi atu mau rave’a faatitiaifaroraa.
Uiraa: Ehia maororaa e titauhia no te farii i ta ‘ u parau faatere?
A: E nehenehe te mau taime no te faaauraa e no te tonoraa e taui, ia au i te huru o te mau parau e te hinaaro i teie nei. I te rahiraa o te taime, e nehenehe ta te feia hoo tao’a e mana’o e farii i ta ratou mau parau faatere i roto e 5-10 mahana ohipa.
Uiraa: E nehenehe anei ta ‘ u e faaohipa i te parau no te tere?
A: Noa ‘ tu e mea maitai roa ta tatou mau parau mau no te tere na te ao atoa nei, e nehenehe ta tatou mau maitiraa hape e tano noa no te tahi mau huru tupuraa taa ê, mai te haapapuraa i te tiaraa taata aore ra te faaohiparaa i te fare.
Uiraa: Eaha te mau ravea aufauraa e fariihia ra?
A: No te haapapû e, e mea paruru e e mea tano ta outou ohipa, e farii matou i te mau rave’a aufauraa e rave rahi.
Uiraa: E faaho’i anei outou i te moni mai te peu e aita te parau papa’i e au i to’u mau hinaaro?
A: Te mauruuru o te feia hoo, o ta matou ïa ohipa matamua. E horo’a matou i te hoê haapapûraa mauruuru e e rave matou i te ohipa e o outou no te faatitiaifaro i te mau fifi atoa e ta outou mau parau aore râ, ta outou mau rave’a.
I te pae hopea, noa’tu e, te imi ra anei outou i te hi’opo’a i te ao nei ma te ti’amâ, i te haamau i to outou ti’araa, e aore râ, i te mau parau paruru no te tahi atu mau hinaaro, e nehenehe te hooraa mai i te hoê parau faatere German i ni’a i te itenati na roto i ta tatou taviniraa ti’aturihia e faaohie i ta outou mau ohipa. Ua riro matou ei puna no te mau parau mau e te haavare na roto i ta matou faanahoraa vitiviti, te tonoraa ma te aravihi, e te huru maitai roa. A taui i to outou mau rave’a no te tere e a ite i te ti’amâraa o ta outou i hinaaro noa.
